Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 6 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 6]
﴿سنقرئك فلا تنسى﴾ [الأعلى: 6]
| Dr Kamal Omar Soon, We shall teach you how to recite the correct pronunciation of the written (Arabic Text of Al-Kitab), then you shall not forget (it) |
| Dr Laleh Bakhtiar We will make thee recite and thou wilt not forget |
| Dr Munir Munshey (Oh prophet)! We would enable you to recite (the Qur´an). Then, you will not forget (anything) |
| Edward Henry Palmer We will make thee recite, and thou shalt not forget |
| Farook Malik Soon We shall make you recite Our revelations so you shall forget none of them |
| George Sale We will enable thee to rehearse our revelations; and thou shalt not forget any part thereof |
| Maududi We shall make you recite and then you will not forget |