Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fajr ayat 25 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 25]
﴿فيومئذ لا يعذب عذابه أحد﴾ [الفَجر: 25]
| Dr Kamal Omar So on that Day — does not give punishment, similar to His punishment, any one |
| Dr Laleh Bakhtiar Then, on that Day, He will punish no one the like of His punishment |
| Dr Munir Munshey No one can punish (as severely) as He will, that day |
| Edward Henry Palmer But on that day no one shall be tormented with a torment like his |
| Farook Malik None can punish as Allah will punish on that Day |
| George Sale On that day none shall punish with his punishment |
| Maududi Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise |