Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| Dr Kamal Omar And verily, very soon your Rabb shall bestow unto you (His Grace in various forms), then you shall be well pleased |
| Dr Laleh Bakhtiar And thy Lord will give to thee. Then, thou wilt be well-pleased |
| Dr Munir Munshey Soon, your Lord will grant you (His blessings); you shall be well-pleased |
| Edward Henry Palmer and in the end thy Lord will give thee, and thou shalt be well pleased |
| Farook Malik Soon your Lord shall grant you something with which you will be well-pleased |
| George Sale And thy Lord shall give thee a reward wherewith thou shalt be well pleased |
| Maududi Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well-pleased |