Quran with Persian translation - Surah Ad-duha ayat 5 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴾
[الضُّحى: 5]
﴿ولسوف يعطيك ربك فترضى﴾ [الضُّحى: 5]
| Abdolmohammad Ayati به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى |
| Abolfazl Bahrampour و زود باشد كه پروردگارت [آنقدر] عطايت كند كه راضى شوى |
| Baha Oddin Khorramshahi و پروردگارت به زودی به تو [مقام شفاعت] می‌بخشد و خشنود می‌شوی |
| Dr. Hussien Tagi و به‌زودی پروردگارت به تو (آن قدر) عطا کند که خشنود گردی |
| Hussain Ansarian و به زودی پروردگارت بخششی به تو خواهد کرد تا خشنود شوی |
| Islamhouse.com Persian Team و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی |