Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 3 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 3]
﴿وقال الإنسان ما لها﴾ [الزَّلزَلة: 3]
| Dr Kamal Omar and the human being said: “What (has gone wrong) with it?” |
| Dr Laleh Bakhtiar and the human being said: What is with it |
| Dr Munir Munshey And man remarks, "What is the matter with it |
| Edward Henry Palmer and man shall say, What ails her |
| Farook Malik man shall say: "What is happening to her |
| George Sale and a man shall say, what aileth her |
| Maududi and man will cry out: "What is the matter with her |