Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 82 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]
﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]
| Abdolmohammad Ayati Va Xudovand ʙo suxanoni xud haqro ʙa isʙot merasonad, agarci gunahgoronro noxus ojad» |
| Abdolmohammad Ayati Va Xudovand ʙo suxanoni xud haqro ʙa isʙot merasonad, agarci gunahgoronro noxuş ojad» |
| Khoja Mirov Va Alloh ʙo suxanoni xud haqro ʙa suʙot merasonad, agarci gunahkoronro noxus ojad» |
| Khoja Mirov Va Alloh ʙo suxanoni xud haqro ʙa suʙot merasonad, agarci gunahkoronro noxuş ojad» |
| Khoja Mirov Ва Аллоҳ бо суханони худ ҳақро ба субот мерасонад, агарчи гунаҳкоронро нохуш ояд» |
| Islam House Va Alloh taolo ʙo suxanoni xes haqro [soʙitu] pojdor mekunad, harcand mucrimon karohat dosta ʙosand» |
| Islam House Va Alloh taolo ʙo suxanoni xeş haqro [soʙitu] pojdor mekunad, harcand muçrimon karohat doşta ʙoşand» |
| Islam House Ва Аллоҳ таоло бо суханони хеш ҳақро [собиту] пойдор мекунад, ҳарчанд муҷримон кароҳат дошта бошанд» |