Quran with Tajik translation - Surah Al-Fil ayat 1 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴾
[الفِيل: 1]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل﴾ [الفِيل: 1]
| Abdolmohammad Ayati Ojo nadidai, ki Parvardigorat ʙo ashoʙi fil ci kard |
| Abdolmohammad Ayati Ojo nadidaī, ki Parvardigorat ʙo ashoʙi fil cī kard |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ojo nadonisti, ki Parvardigorat ʙo Ashoʙi Fil ci kard? Onhoe, ki mexostand, ki xonai Ka'ʙaro vajron kunand |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ojo nadonistī, ki Parvardigorat ʙo Ashoʙi Fil cī kard? Onhoe, ki mexostand, ki xonai Ka'ʙaro vajron kunand |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, оё надонистӣ, ки Парвардигорат бо Асҳоби Фил чӣ кард? Онҳое, ки мехостанд, ки хонаи Каъбаро вайрон кунанд |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Ojo nadidi Parvardigorat ʙo ashoʙi fil ci kard |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Ojo nadidī Parvardigorat ʙo ashoʙi fil cī kard |
| Islam House [Эй Паёмбар] Оё надидӣ Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард |