Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 72 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]
﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]
| Abdolmohammad Ayati Ba coni tu savgand, ki onho dar mastii xud sargasta ʙudand |
| Abdolmohammad Ayati Ba çoni tu savgand, ki onho dar mastii xud sargaşta ʙudand |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙa coni tu savgand, ki onho dar mastii sahvat va caholati xes sargasta ʙudand |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙa çoni tu savgand, ki onho dar mastii şahvat va çaholati xeş sargaşta ʙudand |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, ба ҷони ту савганд, ки онҳо дар мастии шаҳват ва ҷаҳолати хеш саргашта буданд |
| Islam House Savgand ʙa coni tu [ej pajomʙar], ki onon dar mastii xes sargasta ʙudand |
| Islam House Savgand ʙa çoni tu [ej pajomʙar], ki onon dar mastii xeş sargaşta ʙudand |
| Islam House Савганд ба ҷони ту [эй паёмбар], ки онон дар мастии хеш саргашта буданд |