Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 87 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ﴾
[الحِجر: 87]
﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم﴾ [الحِجر: 87]
| Abdolmohammad Ayati Mo saʙ'ammasoni va Qur'oni ʙuzurgro ʙa tu dodem |
| Abdolmohammad Ayati Mo saʙ'ammasonī va Qur'oni ʙuzurgro ʙa tu dodem |
| Khoja Mirov Va ʙa rosti, ki Mo saʙ'-ul-masoni va Qur'oni ʙuzurgro ʙa tu ej Pajomʙar, dodaem |
| Khoja Mirov Va ʙa rostī, ki Mo saʙ'-ul-masonī va Qur'oni ʙuzurgro ʙa tu ej Pajomʙar, dodaem |
| Khoja Mirov Ва ба ростӣ, ки Мо сабъ-ул-масонӣ ва Қуръони бузургро ба ту эй Паёмбар, додаем |
| Islam House Va ʙa rosti, Mo ʙa tu [saʙ'u-l-masoni» [surai Fotiha] va Qur'oni ʙuzurgro dodem |
| Islam House Va ʙa rostī, Mo ʙa tu [saʙ'u-l-masonī» [surai Fotiha] va Qur'oni ʙuzurgro dodem |
| Islam House Ва ба ростӣ, Мо ба ту [сабъу-л-масонӣ» [сураи Фотиҳа] ва Қуръони бузургро додем |