Quran with Tajik translation - Surah An-Nahl ayat 104 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النَّحل: 104]
﴿إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 104]
| Abdolmohammad Ayati Xudo kasonero, ki ʙa ojotas imon nameovarand, hidojat namekunad va ʙarojason azoʙe dardovar muhajjost |
| Abdolmohammad Ayati Xudo kasonero, ki ʙa ojotaş imon nameovarand, hidojat namekunad va ʙarojaşon azoʙe dardovar muhajjost |
| Khoja Mirov Begumon Alloh kasonero, ki ʙa ojotas imon nameovarand, hidojat namekunad va ʙarojason azoʙi dardovare muhajjost |
| Khoja Mirov Begumon Alloh kasonero, ki ʙa ojotaş imon nameovarand, hidojat namekunad va ʙarojaşon azoʙi dardovare muhajjost |
| Khoja Mirov Бегумон Аллоҳ касонеро, ки ба оёташ имон намеоваранд, ҳидоят намекунад ва барояшон азоби дардоваре муҳайёст |
| Islam House Jaqinan, kasone, ki ʙa ojoti Alloh taolo imon nameovarand, Alloh taolo hidojatason namekunad va ʙaroi onon azoʙi dardnoke [dar pes] ast |
| Islam House Jaqinan, kasone, ki ʙa ojoti Alloh taolo imon nameovarand, Alloh taolo hidojataşon namekunad va ʙaroi onon azoʙi dardnoke [dar peş] ast |
| Islam House Яқинан, касоне, ки ба оёти Аллоҳ таоло имон намеоваранд, Аллоҳ таоло ҳидояташон намекунад ва барои онон азоби дардноке [дар пеш] аст |