Quran with Tajik translation - Surah An-Nahl ayat 3 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق تعالى عما يشركون﴾ [النَّحل: 3]
| Abdolmohammad Ayati Osmonhovu zaminro ʙa haq ʙijofarid, az har ci ʙo U sarik mesozand, ʙolotar ast |
| Abdolmohammad Ayati Osmonhovu zaminro ʙa haq ʙijofarid, az har cī ʙo Ū şarik mesozand, ʙolotar ast |
| Khoja Mirov Osmonhovu zaminro ʙar haq ʙijofarid, az har ci ʙo U sarik mesozand, pok ast |
| Khoja Mirov Osmonhovu zaminro ʙar haq ʙijofarid, az har cī ʙo Ū şarik mesozand, pok ast |
| Khoja Mirov Осмонҳову заминро бар ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, пок аст |
| Islam House U osmonho va zaminro ʙa haq [va hadafmand] ofarid [va] az on ci [ʙo vaj] sarik mesozand, ʙartar ast |
| Islam House Ū osmonho va zaminro ʙa haq [va hadafmand] ofarid [va] az on ci [ʙo vaj] şarik mesozand, ʙartar ast |
| Islam House Ӯ осмонҳо ва заминро ба ҳақ [ва ҳадафманд] офарид [ва] аз он чи [бо вай] шарик месозанд, бартар аст |