Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Abdolmohammad Ayati Dar on co covidonand va hargiz havasi kucidan nakunand |
| Abdolmohammad Ayati Dar on ço çovidonand va hargiz havasi kūcidan nakunand |
| Khoja Mirov Dar on co covidonand va hargiz darxosti ʙerun raftan nakunand |
| Khoja Mirov Dar on ço çovidonand va hargiz darxosti ʙerun raftan nakunand |
| Khoja Mirov Дар он ҷо ҷовидонанд ва ҳаргиз дархости берун рафтан накунанд |
| Islam House Covidona dar on xohand mond va hargiz az on co ʙa coji digare garois nadorand |
| Islam House Çovidona dar on xohand mond va hargiz az on ço ʙa çoji digare garoiş nadorand |
| Islam House Ҷовидона дар он хоҳанд монд ва ҳаргиз аз он ҷо ба ҷойи дигаре гароиш надоранд |