Quran with Tajik translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
| Abdolmohammad Ayati Uro ʙa makone ʙalanl ʙardostem |
| Abdolmohammad Ayati Ūro ʙa makone ʙalanl ʙardoştem |
| Khoja Mirov Va ʙardostem uro va zikrasro ʙa maqomi ʙaland dar hardu olam |
| Khoja Mirov Va ʙardoştem ūro va zikraşro ʙa maqomi ʙaland dar hardu olam |
| Khoja Mirov Ва бардоштем ӯро ва зикрашро ба мақоми баланд дар ҳарду олам |
| Islam House Va [mo] uro ʙa maqome ʙaland ʙarkasidem |
| Islam House Va [mo] ūro ʙa maqome ʙaland ʙarkaşidem |
| Islam House Ва [мо] ӯро ба мақоме баланд баркашидем |