Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 5 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴾
[طه: 5]
﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5]
| Abdolmohammad Ayati Xudoi rahmon ʙar ars istilovu ihota dorad |
| Abdolmohammad Ayati Xudoi rahmon ʙar arş istilovu ihota dorad |
| Khoja Mirov Allohi mehruʙon ʙar ʙoloi Ars ast |
| Khoja Mirov Allohi mehruʙon ʙar ʙoloi Arş ast |
| Khoja Mirov Аллоҳи меҳрубон бар болои Арш аст |
| Islam House [Parvardigori] Rahmon [onguna ki soistai U ast va ʙiduni on ki muhtoc ʙa Ars ʙosad] ʙar Ars qaror girift |
| Islam House [Parvardigori] Rahmon [onguna ki şoistai Ū ast va ʙiduni on ki mūhtoç ʙa Arş ʙoşad] ʙar Arş qaror girift |
| Islam House [Парвардигори] Раҳмон [онгуна ки шоистаи Ӯ аст ва бидуни он ки мӯҳтоҷ ба Арш бошад] бар Арш қарор гирифт |