Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| Abdolmohammad Ayati Az oni Ust on ci dar osmonhovu zamin va mijoni onhost va on ci dar zeri zamin ast |
| Abdolmohammad Ayati Az oni Ūst on cī dar osmonhovu zamin va mijoni onhost va on cī dar zeri zamin ast |
| Khoja Mirov Az oni Ust, on ci dar osmonhovu zamin va mijoni onhost va on ci dar zeri xok ast |
| Khoja Mirov Az oni Ūst, on ci dar osmonhovu zamin va mijoni onhost va on ci dar zeri xok ast |
| Khoja Mirov Аз они Ӯст, он чи дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чи дар зери хок аст |
| Islam House On ci dar osmonho va zamin va on ci mijoni onhost va on ci zeri xok [pinhon] ast, [hamagi] az oni Ust |
| Islam House On ci dar osmonho va zamin va on ci mijoni onhost va on ci zeri xok [pinhon] ast, [hamagī] az oni Ūst |
| Islam House Он чи дар осмонҳо ва замин ва он чи миёни онҳост ва он чи зери хок [пинҳон] аст, [ҳамагӣ] аз они Ӯст |