Quran with Tajik translation - Surah Al-hajj ayat 13 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ ﴾
[الحج: 13]
﴿يدعو لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير﴾ [الحج: 13]
| Abdolmohammad Ayati Kasero mexonad, ki zijonas nazdiktar az naf'i ust. Ci ʙad dustdorest va ci ʙad hamsuhʙat |
| Abdolmohammad Ayati Kasero mexonad, ki zijonaş nazdiktar az naf'i ūst. Cī ʙad dūstdorest va cī ʙad hamsūhʙat |
| Khoja Mirov Kasero mexonad, ki zijonas nazdiktar az sudi u. Va ci hamdamon va dustoni ʙade hastand. (Ja'ne, murod az in ʙuthojason ast) |
| Khoja Mirov Kasero mexonad, ki zijonaş nazdiktar az sudi ū. Va cī hamdamon va dūstoni ʙade hastand. (Ja'ne, murod az in ʙuthojaşon ast) |
| Khoja Mirov Касеро мехонад, ки зиёнаш наздиктар аз суди ӯ. Ва чӣ ҳамдамон ва дӯстони баде ҳастанд. (Яъне, мурод аз ин бутҳояшон аст) |
| Islam House U kasero mexonad, ki qat'an, zijonas nazdiktar az sudas meʙosad va ci ʙad dust va ci ʙad hamdame ast |
| Islam House Ū kasero mexonad, ki qat'an, zijonaş nazdiktar az sudaş meʙoşad va ci ʙad dūst va ci ʙad hamdame ast |
| Islam House Ӯ касеро мехонад, ки қатъан, зиёнаш наздиктар аз судаш мебошад ва чи бад дӯст ва чи бад ҳамдаме аст |