Quran with Tajik translation - Surah Al-hajj ayat 12 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ ﴾
[الحج: 12]
﴿يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو﴾ [الحج: 12]
| Abdolmohammad Ayati Ƣajri Xudo kasero mexonad, ki na zijone ʙa u merasonad va na naf'e va in gumrohiest ʙeoxir |
| Abdolmohammad Ayati Ƣajri Xudo kasero mexonad, ki na zijone ʙa ū merasonad va na naf'e va in gumrohiest ʙeoxir |
| Khoja Mirov Va on zijondida ƣajri Alloh kasero mexonad, ki na zijone ʙa u merasonad va na foidae va in gumrohiest ʙeintiho |
| Khoja Mirov Va on zijondida ƣajri Alloh kasero mexonad, ki na zijone ʙa ū merasonad va na foidae va in gumrohiest ʙeintiho |
| Khoja Mirov Ва он зиёндида ғайри Аллоҳ касеро мехонад, ки на зиёне ба ӯ мерасонад ва на фоидае ва ин гумроҳиест беинтиҳо |
| Islam House [Insoni kofir] Ba coji Alloh taolo cizero mexonad, ki na ʙa u zijone merasonad va na sude meʙaxsad. In hamon gumrohii duru daroz ast |
| Islam House [Insoni kofir] Ba çoji Alloh taolo cizero mexonad, ki na ʙa ū zijone merasonad va na sude meʙaxşad. In hamon gumrohii duru daroz ast |
| Islam House [Инсони кофир] Ба ҷойи Аллоҳ таоло чизеро мехонад, ки на ба ӯ зиёне мерасонад ва на суде мебахшад. Ин ҳамон гумроҳии дуру дароз аст |