Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Abdolmohammad Ayati Jo on ki pajomʙarasonro nasinoxtaand, ki inko- ras mekunand |
| Abdolmohammad Ayati Jo on ki pajomʙaraşonro naşinoxtaand, ki inko- raş mekunand |
| Khoja Mirov Jo on ki pajomʙarason Muhammad (sallallohu alajhi va sallam)-ro nasinoxtaand, ki inkoras mekunand |
| Khoja Mirov Jo on ki pajomʙaraşon Muhammad (sallallohu alajhi va sallam)-ro naşinoxtaand, ki inkoraş mekunand |
| Khoja Mirov Ё он ки паёмбарашон Муҳаммад (саллаллоҳу алайҳи ва саллам)-ро нашинохтаанд, ки инкораш мекунанд |
| Islam House Jo pajomʙarasonro nasinoxtaand va [az in rust, ki] inkoras mekunand |
| Islam House Jo pajomʙaraşonro naşinoxtaand va [az in rūst, ki] inkoraş mekunand |
| Islam House Ё паёмбарашонро нашинохтаанд ва [аз ин рӯст, ки] инкораш мекунанд |