Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 81 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 81]
﴿بل قالوا مثل ما قال الأولون﴾ [المؤمنُون: 81]
| Abdolmohammad Ayati Na, onho niz hamon suxanon guftand, ki pesi- nijon meguftand |
| Abdolmohammad Ayati Na, onho niz hamon suxanon guftand, ki peşi- nijon meguftand |
| Khoja Mirov Balki, kofiron niz hamon suxanon guftand, ki pesinijon meguftand |
| Khoja Mirov Balki, kofiron niz hamon suxanon guftand, ki peşinijon meguftand |
| Khoja Mirov Балки, кофирон низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пешиниён мегуфтанд |
| Islam House [Cunin nakardand] Balki onon niz hamon [suxanonero] guftand, ki pesinijon meguftand |
| Islam House [Cunin nakardand] Balki onon niz hamon [suxanonero] guftand, ki peşinijon meguftand |
| Islam House [Чунин накарданд] Балки онон низ ҳамон [суханонеро] гуфтанд, ки пешиниён мегуфтанд |