Quran with English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 81 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 81]
﴿بل قالوا مثل ما قال الأولون﴾ [المؤمنُون: 81]
| Al Bilal Muhammad Et Al Instead, they say things similar to what the people in the past said |
| Ali Bakhtiari Nejad No, but they say same as what the earlier ones said |
| Ali Quli Qarai Indeed, they say, just like what the former peoples said |
| Ali Unal (Instead of using their reason), they only speak as the former (disbelieving) peoples spoke |
| Hamid S Aziz Nay, but they say the like of that which those of yore did say |
| John Medows Rodwell But they say, as said those of old |
| Literal But they said similar/equal (to) what the first/beginners said |
| Mir Anees Original No ! they say the like of that which the ancients said |
| Mir Aneesuddin No ! they say the like of that which the ancients said |