Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Abdolmohammad Ayati U va hamrohonasro dar on kistii pur nacot dodem |
| Abdolmohammad Ayati Ū va hamrohonaşro dar on kiştii pur naçot dodem |
| Khoja Mirov Pas, u va hamrohonasro dar on kistii purkardasuda az tamomi nav'i maxluqot nacot dodem |
| Khoja Mirov Pas, ū va hamrohonaşro dar on kiştii purkardaşuda az tamomi nav'i maxluqot naçot dodem |
| Khoja Mirov Пас, ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пуркардашуда аз тамоми навъи махлуқот наҷот додем |
| Islam House Pas, u va afrodero, ki hamrohas ʙudand, dar [on] kistii oganda [ pur az insonu hajvon] nacot dodem |
| Islam House Pas, ū va afrodero, ki hamrohaş ʙudand, dar [on] kiştii oganda [ pur az insonu hajvon] naçot dodem |
| Islam House Пас, ӯ ва афродеро, ки ҳамроҳаш буданд, дар [он] киштии оганда [ пур аз инсону ҳайвон] наҷот додем |