Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Abdolmohammad Ayati Agar rost megui, porae az osmonro ʙar sari mo andoz» |
| Abdolmohammad Ayati Agar rost megūī, porae az osmonro ʙar sari mo andoz» |
| Khoja Mirov Agar rost megui, pas Allohatro du'o kun, ki porai azoʙe az osmon ʙar sari mo aftad, to noʙud sozad moro |
| Khoja Mirov Agar rost megūī, pas Allohatro du'o kun, ki porai azoʙe az osmon ʙar sari mo aftad, to noʙud sozad moro |
| Khoja Mirov Агар рост мегӯӣ, пас Аллоҳатро дуъо кун, ки пораи азобе аз осмон бар сари мо афтад, то нобуд созад моро |
| Islam House Pas, agar rost megui, porae az osmonro ʙar [sari] mo ʙiandoz» |
| Islam House Pas, agar rost megūī, porae az osmonro ʙar [sari] mo ʙiandoz» |
| Islam House Пас, агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар [сари] мо биандоз» |