Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Parvardigori man ʙa koro, ki mekuned, donotar ast» |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Parvardigori man ʙa koro, ki mekuned, donotar ast» |
| Khoja Mirov Su'ajʙ guft: «Parvardigori man ʙa har kore, ki mekuned, donotar ast» |
| Khoja Mirov Şu'ajʙ guft: «Parvardigori man ʙa har kore, ki mekuned, donotar ast» |
| Khoja Mirov Шуъайб гуфт: «Парвардигори ман ба ҳар коре, ки мекунед, донотар аст» |
| Islam House [Suajʙ] Guft: «Parvardigoram ʙa on ci mekuned, donotar ast» |
| Islam House [Şuajʙ] Guft: «Parvardigoram ʙa on ci mekuned, donotar ast» |
| Islam House [Шуайб] Гуфт: «Парвардигорам ба он чи мекунед, донотар аст» |