Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 198 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ﴾
[الشعراء: 198]
﴿ولو نـزلناه على بعض الأعجمين﴾ [الشعراء: 198]
| Abdolmohammad Ayati Agar onro ʙar jake az acamon (ƣajri araʙho) nozil karda ʙudem |
| Abdolmohammad Ayati Agar onro ʙar jake az açamon (ƣajri araʙho) nozil karda ʙudem |
| Khoja Mirov Va agar on Qur'onro ʙar jake az acamijon (ƣajri araʙho) nozil karda ʙudem |
| Khoja Mirov Va agar on Qur'onro ʙar jake az açamijon (ƣajri araʙho) nozil karda ʙudem |
| Khoja Mirov Ва агар он Қуръонро бар яке аз аҷамиён (ғайри арабҳо) нозил карда будем |
| Islam House Va agar onro ʙar ʙa'ze az ƣajriaraʙho nozil mekardem |
| Islam House Va agar onro ʙar ʙa'ze az ƣajriaraʙho nozil mekardem |
| Islam House Ва агар онро бар баъзе аз ғайриарабҳо нозил мекардем |