Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾ 
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Abdolmohammad Ayati va ʙarojason onro mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Abdolmohammad Ayati va ʙarojaşon onro mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Khoja Mirov va ʙarojason onro mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Khoja Mirov va ʙarojaşon onro mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Khoja Mirov ва барояшон онро мехонд, ба он имон намеоварданд  | 
| Islam House Va [pajomʙar] onro ʙarojason mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Islam House Va [pajomʙar] onro ʙarojaşon mexond, ʙa on imon nameovardand  | 
| Islam House Ва [паёмбар] онро барояшон мехонд, ба он имон намеоварданд  |