Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]
﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]
| Abdolmohammad Ayati Dar ʙaroʙari har jak az mu'minon, ki ʙa tu pajravi mekunad, xoksoru narm ʙos |
| Abdolmohammad Ayati Dar ʙaroʙari har jak az mū'minon, ki ʙa tu pajravī mekunad, xoksoru narm ʙoş |
| Khoja Mirov Dar ʙaroʙari har jak az mu'minon, ki az tu pajravi mekunad, xoksor ʙos |
| Khoja Mirov Dar ʙaroʙari har jak az mū'minon, ki az tu pajravī mekunad, xoksor ʙoş |
| Khoja Mirov Дар баробари ҳар як аз мӯъминон, ки аз ту пайравӣ мекунад, хоксор бош |
| Islam House Va ʙo mu'minone, ki az tu pajravi kardaand, mehruʙon [-u furutan] ʙos |
| Islam House Va ʙo mu'minone, ki az tu pajravī kardaand, mehruʙon [-u furūtan] ʙoş |
| Islam House Ва бо муъминоне, ки аз ту пайравӣ кардаанд, меҳрубон [-у фурӯтан] бош |