Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 89 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 89]
﴿إلا من أتى الله بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89]
| Abdolmohammad Ayati ƣajri on kas, ki ʙo qalʙe pokiza az sirk ʙa nazdi Xudo ʙijojad!» |
| Abdolmohammad Ayati ƣajri on kas, ki ʙo qalʙe pokiza az şirk ʙa nazdi Xudo ʙijojad!» |
| Khoja Mirov magar on kas, ki ʙo qalʙi salim (xoli az sirk, kufr va nifoq) ʙa nazdi Alloh ʙijojad |
| Khoja Mirov magar on kas, ki ʙo qalʙi salim (xolī az şirk, kufr va nifoq) ʙa nazdi Alloh ʙijojad |
| Khoja Mirov магар он кас, ки бо қалби салим (холӣ аз ширк, куфр ва нифоқ) ба назди Аллоҳ биёяд |
| Islam House Magar kase, ki ʙo qalʙi pok [va xoli az sirku nifoq va rijo] ʙa pesgohi Alloh taolo ʙijojad» |
| Islam House Magar kase, ki ʙo qalʙi pok [va xolī az şirku nifoq va rijo] ʙa peşgohi Alloh taolo ʙijojad» |
| Islam House Магар касе, ки бо қалби пок [ва холӣ аз ширку нифоқ ва риё] ба пешгоҳи Аллоҳ таоло биёяд» |