Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 89 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 89]
﴿إلا من أتى الله بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jo allaah ke paas svachchh dil lekar aayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sivaay isake ki koee bhala-changa dil lie hue allaah ke paas aaya ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सिवाय इसके कि कोई भला-चंगा दिल लिए हुए अल्लाह के पास आया हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jo shakhs khuda ke saamane (gunaahon se) paak dil lie hue haazir hoga (vah phaayade mein rahega) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने (गुनाहों से) पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा (वह फायदे में रहेगा) |