Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 89 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 89]
﴿إلا من أتى الله بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allah kommt |
| Adel Theodor Khoury Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.» |
| Adel Theodor Khoury Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.» |
| Amir Zaidan außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam |
| Amir Zaidan außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt |