Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 89 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 89]
﴿إلا من أتى الله بقلب سليم﴾ [الشعراء: 89]
| Abul Ala Maududi Bajuz iske ke koi shaks qalb-e-saleem (sound heart) liye huey Allah ke huzur haazir ho” |
| Ahmed Ali مگر جو الله کے پاس پاک دل لے کر آیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry ہاں جو شخص خدا کے پاس پاک دل لے کر آیا (وہ بچ جائے گا) |
| Mahmood Ul Hassan مگر جو کوئی آیا اللہ کے پاس لیکر دل چنگا [۶۷] |
| Muhammad Hussain Najafi اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا۔ |