Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Abdolmohammad Ayati Onho va kofironro sarmagun dar cahannam andozand |
| Abdolmohammad Ayati Onho va kofironro sarmagun dar çahannam andozand |
| Khoja Mirov Pas, onho (ʙutho) va kofironro sarnagun dar cahannam andozand |
| Khoja Mirov Pas, onho (ʙutho) va kofironro sarnagun dar çahannam andozand |
| Khoja Mirov Пас, онҳо (бутҳо) ва кофиронро сарнагун дар ҷаҳаннам андозанд |
| Islam House Pas, onho [ʙutho] hamrohi gumrohon dar on [otasi havlangez] afkanda mesavand |
| Islam House Pas, onho [ʙutho] hamrohi gumrohon dar on [otaşi havlangez] afkanda meşavand |
| Islam House Пас, онҳо [бутҳо] ҳамроҳи гумроҳон дар он [оташи ҳавлангез] афканда мешаванд |