Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]
﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]
| Abdolmohammad Ayati Ojo joriaton mekunand, jo xud jori mecujand?» |
| Abdolmohammad Ayati Ojo joriaton mekunand, jo xud jorī meçūjand?» |
| Khoja Mirov Ma'ʙudhoe, ƣajr az Alloh joriaton mekunand dar ʙaroʙari azoʙi Alloh jo xud jori mecujand?» |
| Khoja Mirov Ma'ʙudhoe, ƣajr az Alloh joriaton mekunand dar ʙaroʙari azoʙi Alloh jo xud jorī meçūjand?» |
| Khoja Mirov Маъбудҳое, ғайр аз Аллоҳ ёриатон мекунанд дар баробари азоби Аллоҳ ё худ ёрӣ меҷӯянд?» |
| Islam House Ojo [onho dar ʙaroʙari azoʙi ilohi] joriaton mekunand jo [hatto xud]-ro jori medihand?» |
| Islam House Ojo [onho dar ʙaroʙari azoʙi ilohī] joriaton mekunand jo [hatto xud]-ro jorī medihand?» |
| Islam House Оё [онҳо дар баробари азоби илоҳӣ] ёриатон мекунанд ё [ҳатто худ]-ро ёрӣ медиҳанд?» |