Quran with Tajik translation - Surah An-Naml ayat 27 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النَّمل: 27]
﴿قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين﴾ [النَّمل: 27]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Aknun ʙingarem, ki rost guftai jo dar sumori duruƣgujoni |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Aknun ʙingarem, ki rost guftaī jo dar şumori durūƣgūjonī |
| Khoja Mirov Guft (Sulajmon ʙaroi hudhud): «Aknun ʙingarem, ki rost guftai jo dar sumori duruƣgujoni |
| Khoja Mirov Guft (Sulajmon ʙaroi hudhud): «Aknun ʙingarem, ki rost guftaī jo dar şumori durūƣgūjonī |
| Khoja Mirov Гуфт (Сулаймон барои ҳудҳуд): «Акнун бингарем, ки рост гуфтаӣ ё дар шумори дурӯғгӯёнӣ |
| Islam House [Sulajmon] guft: «Xohem did, ki ojo rost guftai jo duruƣgui |
| Islam House [Sulajmon] guft: «Xohem did, ki ojo rost guftaī jo durūƣgūī |
| Islam House [Сулаймон] гуфт: «Хоҳем дид, ки оё рост гуфтаӣ ё дурӯғгӯӣ |