Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 30 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]
﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ej Parvardigori man, maro ʙar mardumi taʙaxkor (rasodkor) nusrat deh!» |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ej Parvardigori man, maro ʙar mardumi taʙaxkor (rasodkor) nusrat deh!» |
| Khoja Mirov Guft Lut: Ej Parvardigori man, maro ʙoloi mardumi fasodkor (ʙo furud ovardani azoʙ ʙar ʙolojason) nusrat deh! Pas, Alloh duojasro icoʙat kard |
| Khoja Mirov Guft Lut: Ej Parvardigori man, maro ʙoloi mardumi fasodkor (ʙo furud ovardani azoʙ ʙar ʙolojaşon) nusrat deh! Pas, Alloh duojaşro içoʙat kard |
| Khoja Mirov Гуфт Лут: Эй Парвардигори ман, маро болои мардуми фасодкор (бо фуруд овардани азоб бар болояшон) нусрат деҳ! Пас, Аллоҳ дуояшро иҷобат кард |
| Islam House [Lut] Guft: «Parvardigoro, maro dar ʙaroʙari mufsidon jori kun» |
| Islam House [Lut] Guft: «Parvardigoro, maro dar ʙaroʙari mufsidon jorī kun» |
| Islam House [Лут] Гуфт: «Парвардигоро, маро дар баробари муфсидон ёрӣ кун» |