Quran with Tajik translation - Surah Luqman ayat 5 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]
| Abdolmohammad Ayati Inho az coniʙi Parvardigorason hidojat joftaand va inho nacotjoftagonand |
| Abdolmohammad Ayati Inho az çoniʙi Parvardigoraşon hidojat joftaand va inho naçotjoftagonand |
| Khoja Mirov Inho kasoneand, ki az coniʙi Parvardigorason hidojat joftaand va inho dar dunjovu oxirat nacotjoftagonand |
| Khoja Mirov Inho kasoneand, ki az çoniʙi Parvardigoraşon hidojat joftaand va inho dar dunjovu oxirat naçotjoftagonand |
| Khoja Mirov Инҳо касонеанд, ки аз ҷониби Парвардигорашон ҳидоят ёфтаанд ва инҳо дар дунёву охират наҷотёфтагонанд |
| Islam House Onon az coniʙi Parvardigorason az hidojate ʙarxurdorand va ononand, ki rastagorand |
| Islam House Onon az çoniʙi Parvardigoraşon az hidojate ʙarxūrdorand va ononand, ki rastagorand |
| Islam House Онон аз ҷониби Парвардигорашон аз ҳидояте бархӯрдоранд ва ононанд, ки растагоранд |