Quran with Tajik translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]
﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]
| Abdolmohammad Ayati onon, ki namoz meguzorandu zakot medihand va ʙa oxirat jaqin dorand |
| Abdolmohammad Ayati onon, ki namoz meguzorandu zakot medihand va ʙa oxirat jaqin dorand |
| Khoja Mirov Onon, ki namozro dar vaqtas meguzorand va zakoti farzsudaro ʙa mustahiqonas medihand va onho ʙa oxirat ʙovarii jaqin dorand |
| Khoja Mirov Onon, ki namozro dar vaqtaş meguzorand va zakoti farzşudaro ʙa mustahiqonaş medihand va onho ʙa oxirat ʙovarii jaqin dorand |
| Khoja Mirov Онон, ки намозро дар вақташ мегузоранд ва закоти фарзшударо ба мустаҳиқонаш медиҳанд ва онҳо ба охират боварии яқин доранд |
| Islam House Kasone, ki namoz ʙarpo medorand va zakot mepardozand va ʙa oxirat jaqin dorand |
| Islam House Kasone, ki namoz ʙarpo medorand va zakot mepardozand va ʙa oxirat jaqin dorand |
| Islam House Касоне, ки намоз барпо медоранд ва закот мепардозанд ва ба охират яқин доранд |