Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 27 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 27]
﴿وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 27]
| Abdolmohammad Ayati Va on goh ruj ʙa jakdigar kunand va ʙipursand |
| Abdolmohammad Ayati Va on goh rūj ʙa jakdigar kunand va ʙipursand |
| Khoja Mirov Va on goh kofiron ruj ʙa jakdigar kunand va az hamdigar malomatkunon ʙipursand |
| Khoja Mirov Va on goh kofiron rūj ʙa jakdigar kunand va az hamdigar malomatkunon ʙipursand |
| Khoja Mirov Ва он гоҳ кофирон рӯй ба якдигар кунанд ва аз ҳамдигар маломаткунон бипурсанд |
| Islam House Va sarzaniskunon ʙa jakdigar ru meorand |
| Islam House Va sarzanişkunon ʙa jakdigar rū meorand |
| Islam House Ва сарзанишкунон ба якдигар рӯ меоранд |