Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 52 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 52]
﴿يقول أئنك لمن المصدقين﴾ [الصَّافَات: 52]
| Abdolmohammad Ayati ki meguft: «Ojo tu az onho hasti, ki tasdiq mekunand |
| Abdolmohammad Ayati ki meguft: «Ojo tu az onho hastī, ki tasdiq mekunand |
| Khoja Mirov ki ʙa man meguft: «Ojo tu az guruhi onhoe hasti, ki ruzi ʙa'sro tasdiq mekunand |
| Khoja Mirov ki ʙa man meguft: «Ojo tu az gurūhi onhoe hastī, ki rūzi ʙa'sro tasdiq mekunand |
| Khoja Mirov ки ба ман мегуфт: «Оё ту аз гурӯҳи онҳое ҳастӣ, ки рӯзи баъсро тасдиқ мекунанд |
| Islam House [U pajvasta] Meguft: Ojo tu voqean [ʙa qijomat] ʙovar dori |
| Islam House [Ū pajvasta] Meguft: Ojo tu voqean [ʙa qijomat] ʙovar dorī |
| Islam House [Ӯ пайваста] Мегуфт: Оё ту воқеан [ба қиёмат] бовар дорӣ |