Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Abdolmohammad Ayati Va niz qavmi Samud va qavmi Lut va mardumi Ajka az on camo'atho ʙudand |
| Abdolmohammad Ayati Va niz qavmi Samud va qavmi Lut va mardumi Ajka az on çamo'atho ʙudand |
| Khoja Mirov Va niz qavmi Samud va qavmi Lut va mardumi Ajka az on camoatho ʙudand, ki pajomʙaronro duruƣ ʙarovardand |
| Khoja Mirov Va niz qavmi Samud va qavmi Lut va mardumi Ajka az on çamoatho ʙudand, ki pajomʙaronro durūƣ ʙarovardand |
| Khoja Mirov Ва низ қавми Самуд ва қавми Лут ва мардуми Айка аз он ҷамоатҳо буданд, ки паёмбаронро дурӯғ бароварданд |
| Islam House Qavmi Samud va qavmi Lut va ashoʙi Ajka [qavmi Suajʙ] niz az on guruhho ʙudand [ki pajomʙaronro takziʙ kardand] |
| Islam House Qavmi Samud va qavmi Lut va ashoʙi Ajka [qavmi Şuajʙ] niz az on gurūhho ʙudand [ki pajomʙaronro takziʙ kardand] |
| Islam House Қавми Самуд ва қавми Лут ва асҳоби Айка [қавми Шуайб] низ аз он гурӯҳҳо буданд [ки паёмбаронро такзиб карданд] |