Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 12 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴾
[صٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد﴾ [صٓ: 12]
| Abdolmohammad Ayati Pes az onho qavmi Nuh va Od va Fir'avn, ki mardumro ʙa cahormex mekasid, pajomʙaronro duruƣ meʙarovardand |
| Abdolmohammad Ayati Peş az onho qavmi Nūh va Od va Fir'avn, ki mardumro ʙa cahormex mekaşid, pajomʙaronro durūƣ meʙarovardand |
| Khoja Mirov Pes az onho qavmi Nuh va Od va Fir'avn sohiʙi quvvati ʙuzurg, ki pajomʙaronro duruƣgu meʙarovardand |
| Khoja Mirov Peş az onho qavmi Nūh va Od va Fir'avn sohiʙi quvvati ʙuzurg, ki pajomʙaronro durūƣgū meʙarovardand |
| Khoja Mirov Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Фиръавн соҳиби қуввати бузург, ки паёмбаронро дурӯғгӯ мебароварданд |
| Islam House Pes az onon niz qavmi Nuh va Od va Fir'avni sohiʙsipoh niz [pajomʙaroni Moro] takziʙ kardand |
| Islam House Peş az onon niz qavmi Nuh va Od va Fir'avni sohiʙsipoh niz [pajomʙaroni Moro] takziʙ kardand |
| Islam House Пеш аз онон низ қавми Нуҳ ва Од ва Фиръавни соҳибсипоҳ низ [паёмбарони Моро] такзиб карданд |