Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Abdolmohammad Ayati Mo dar in oxirin din cunin suxane nasunidaem va in ƣajri duruƣ hec nest |
| Abdolmohammad Ayati Mo dar in oxirin din cunin suxane naşunidaem va in ƣajri durūƣ heç nest |
| Khoja Mirov Mo hargiz in cunin suxane, ki u da'vat menamojad dar oxirin ojin nasunidaem, in cuz duruƣ hec cize nest |
| Khoja Mirov Mo hargiz in cunin suxane, ki ū da'vat menamojad dar oxirin ojin naşunidaem, in çuz durūƣ heç cize nest |
| Khoja Mirov Мо ҳаргиз ин чунин сухане, ки ӯ даъват менамояд дар охирин ойин нашунидаем, ин ҷуз дурӯғ ҳеҷ чизе нест |
| Islam House Mo in [nazarijai tavhid]-ro hatto dar oini masehijat ham nasnidaem. In suxan cuz duruƣ [cize] nest |
| Islam House Mo in [nazarijai tavhid]-ro hatto dar oini masehijat ham naşnidaem. In suxan çuz durūƣ [cize] nest |
| Islam House Мо ин [назарияи тавҳид]-ро ҳатто дар оини масеҳият ҳам нашнидаем. Ин сухан ҷуз дурӯғ [чизе] нест |