हमने नहीं सुनी ये बात प्राचीन धर्मों में, ये तो बस मनघड़त

﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]

हमने नहीं सुनी ये बात प्राचीन धर्मों में, ये तो बस मनघड़त बात है।

﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]

Maulana Azizul Haque Al Umari
hamane nahin sunee ye baat praacheen dharmon mein, ye to bas managhadat baat hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yah baat to hamane pichhale dharm mein sunee hee nahin. yah to bas managhadat hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यह बात तो हमने पिछले धर्म में सुनी ही नहीं। यह तो बस मनघड़त है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ham logon ne to ye baat pichhale deen mein kabhee sunee bhee nahin ho na ho ye usakee man gadhant hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
हम लोगों ने तो ये बात पिछले दीन में कभी सुनी भी नहीं हो न हो ये उसकी मन गढ़ंत है