Quran with English translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
Al Bilal Muhammad Et Al “We never heard the likes of this among the people of these latter days. This is nothing but a fabrication.” |
Ali Bakhtiari Nejad We did not hear this in the previous faith, this is only an invention |
Ali Quli Qarai We did not hear of this in the latter-day creed. This is nothing but a fabrication |
Ali Unal We have not heard of this in recent ways of faith. This is surely nothing but a concoction |
Hamid S Aziz We never heard of this in the former faith; this is nothing but an invention |
John Medows Rodwell We heard not of this in the previous creed. It is but an imposture |
Literal We did not hear/listen with that in the religion/faith the last, that (E) that is except creations/inventions |
Mir Anees Original We have not heard of this among other communities, this is nothing but something invented (by him) |
Mir Aneesuddin We have not heard of this among other communities, this is nothing but something invented (by him) |