Quran with French translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Islamic Foundation Nous n’avons pas entendu pareille chose dans la derniere religion. Ce n’est reellement qu’une pure invention |
| Islamic Foundation Nous n’avons pas entendu pareille chose dans la dernière religion. Ce n’est réellement qu’une pure invention |
| Muhammad Hameedullah Nous n’avons pas entendu cela dans la derniere religion (le Christianisme) ; ce n’est en verite que pure invention |
| Muhammad Hamidullah Nous n'avons pas entendu cela dans la derniere religion (le Christianisme); ce n'est en verite que pure invention |
| Muhammad Hamidullah Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité que pure invention |
| Rashid Maash Nous n’avons rien entendu de tel dans la derniere religion. Ce n’est la que pure invention |
| Rashid Maash Nous n’avons rien entendu de tel dans la dernière religion. Ce n’est là que pure invention |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous n’avons pas entendu pareille ineptie qu’aurait rapportee la derniere religion. Ce n’est la que pure invention fictive |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous n’avons pas entendu pareille ineptie qu’aurait rapportée la dernière religion. Ce n’est là que pure invention fictive |