Quran with Russian translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Abu Adel Мы не слыхали про это [про то, к чему призывает Мухаммад] в последнем толке [в христианстве]. Это – не что иное, как выдумка |
| Elmir Kuliev My ne slyshali ob etom v posledney religii. Eto - ne chto inoye, kak vymysel |
| Elmir Kuliev Мы не слышали об этом в последней религии. Это - не что иное, как вымысел |
| Gordy Semyonovich Sablukov My ne slyshali togo v posledney religii: eto tol'ko odin vymysel |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы не слышали того в последней религии: это только один вымысел |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My ne slykhali pro eto v posledney religii. Eto ne chto inoye, kak sozdaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы не слыхали про это в последней религии. Это не что иное, как создание |