Quran with Tajik translation - Surah An-Nisa’ ayat 50 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا ﴾
[النِّسَاء: 50]
﴿انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا﴾ [النِّسَاء: 50]
| Abdolmohammad Ayati Bingar, ki ci guna ʙa Xudo duruƣ meʙandand va hamin duruƣ gunohe oskorro ʙasandaast |
| Abdolmohammad Ayati Bingar, ki cī guna ʙa Xudo durūƣ meʙandand va hamin durūƣ gunohe oşkorro ʙasandaast |
| Khoja Mirov Nigoh kun ci guna ʙo pok qaror dodani xud, ʙa Alloh duruƣ meʙandand va in ʙuzurgtarin duruƣest ʙa Alloh nisʙat doda mesavad. Va kofi ast, ki in duruƣi oskore ʙosad |
| Khoja Mirov Nigoh kun ci guna ʙo pok qaror dodani xud, ʙa Alloh durūƣ meʙandand va in ʙuzurgtarin durūƣest ʙa Alloh nisʙat doda meşavad. Va kofī ast, ki in durūƣi oşkore ʙoşad |
| Khoja Mirov Нигоҳ кун чи гуна бо пок қарор додани худ, ба Аллоҳ дурӯғ мебанданд ва ин бузургтарин дурӯғест ба Аллоҳ нисбат дода мешавад. Ва кофӣ аст, ки ин дурӯғи ошкоре бошад |
| Islam House [Ej pajomʙar] Bingar, ki ci guna ʙar Alloh taolo duruƣ meʙandand! Va hamin [amal ʙa unvoni] gunohi oskor kofi ast |
| Islam House [Ej pajomʙar] Bingar, ki ci guna ʙar Alloh taolo durūƣ meʙandand! Va hamin [amal ʙa unvoni] gunohi oşkor kofī ast |
| Islam House [Эй паёмбар] Бингар, ки чи гуна бар Аллоҳ таоло дурӯғ мебанданд! Ва ҳамин [амал ба унвони] гуноҳи ошкор кофӣ аст |