Quran with Tajik translation - Surah An-Nisa’ ayat 70 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 70]
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما﴾ [النِّسَاء: 70]
| Abdolmohammad Ayati In fazilatest az coniʙi Xudo va ʙasandaast Xudoj dono |
| Abdolmohammad Ayati In fazilatest az çoniʙi Xudo va ʙasandaast Xudoj dono |
| Khoja Mirov In ʙaxsise ast az coniʙi Alloh. Va ʙasandaast, ki Alloh ʙa holi ʙandagonas donost va medonad az onho, ki sazovori savoʙi ʙisjor mesavad |
| Khoja Mirov In ʙaxşişe ast az çoniʙi Alloh. Va ʙasandaast, ki Alloh ʙa holi ʙandagonaş donost va medonad az onho, ki sazovori savoʙi ʙisjor meşavad |
| Khoja Mirov Ин бахшише аст аз ҷониби Аллоҳ. Ва басандааст, ки Аллоҳ ба ҳоли бандагонаш доност ва медонад аз онҳо, ки сазовори савоби бисёр мешавад |
| Islam House In fazlu ʙaxsis az coniʙi Alloh taolo ast va hamin ʙas, ki Alloh taolo [ʙa ahvoli ʙandagon] donost |
| Islam House In fazlu ʙaxşiş az çoniʙi Alloh taolo ast va hamin ʙas, ki Alloh taolo [ʙa ahvoli ʙandagon] donost |
| Islam House Ин фазлу бахшиш аз ҷониби Аллоҳ таоло аст ва ҳамин бас, ки Аллоҳ таоло [ба аҳволи бандагон] доност |