Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shura ayat 32 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الشُّوري: 32]
﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشُّوري: 32]
| Abdolmohammad Ayati Az nisonahoi qudrati U kistihoest cun kuh ki dar darjoho ravonand |
| Abdolmohammad Ayati Az nişonahoi qudrati Ū kiştihoest cun kūh ki dar darjoho ravonand |
| Khoja Mirov Az nisonahoi qudrati U kistihoest cun kuh, ki dar ʙahrho ravonand |
| Khoja Mirov Az nişonahoi qudrati Ū kiştihoest cun kūh, ki dar ʙahrho ravonand |
| Khoja Mirov Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ, ки дар баҳрҳо равонанд |
| Islam House Az nisonahoi [tavonu tadʙiri] ilohi, kistihoi kuhpajkarest, ki dar darjoho ravonand |
| Islam House Az nişonahoi [tavonu tadʙiri] ilohī, kiştihoi kūhpajkarest, ki dar darjoho ravonand |
| Islam House Аз нишонаҳои [тавону тадбири] илоҳӣ, киштиҳои кӯҳпайкарест, ки дар дарёҳо равонанд |