Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 79 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 79]
﴿أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون﴾ [الزُّخرُف: 79]
| Abdolmohammad Ayati Ojo onho dar e'tiqodi xud poj fisurdaand? Mo ham poj fisurdaem |
| Abdolmohammad Ayati Ojo onho dar e'tiqodi xud poj fişurdaand? Mo ham poj fişurdaem |
| Khoja Mirov Ojo tasmimi saxt giriftand musrikon korero? Pas alʙatta Mo niz tasmimgirandagonem. Mo niz irodai mahkam va taƣjirnopazir giriftem |
| Khoja Mirov Ojo tasmimi saxt giriftand muşrikon korero? Pas alʙatta Mo niz tasmimgirandagonem. Mo niz irodai mahkam va taƣjirnopazir giriftem |
| Khoja Mirov Оё тасмими сахт гирифтанд мушрикон кореро? Пас албатта Мо низ тасмимгирандагонем. Мо низ иродаи маҳкам ва тағйирнопазир гирифтем |
| Islam House Onon azmi [xudro ʙaroi tavtea alajhi tu] cazm kardand, Mo niz irodai muhkame [ʙar nokom guzostani eson] dorem |
| Islam House Onon azmi [xudro ʙaroi tavtea alajhi tu] çazm kardand, Mo niz irodai muhkame [ʙar nokom guzoştani eşon] dorem |
| Islam House Онон азми [худро барои тавтеа алайҳи ту] ҷазм карданд, Мо низ иродаи муҳкаме [бар ноком гузоштани эшон] дорем |