Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma’idah ayat 9 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[المَائدة: 9]
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم﴾ [المَائدة: 9]
| Abdolmohammad Ayati Xudo ʙa kasone, ki imon ovardaand va korhoi neku kardaand, va'dai omurzis va muzde ʙuzurg dodaast |
| Abdolmohammad Ayati Xudo ʙa kasone, ki imon ovardaand va korhoi nekū kardaand, va'dai omurziş va muzde ʙuzurg dodaast |
| Khoja Mirov Alloh ʙa kasone, ki imon ovardaand (ʙa U va kitoʙho va pajomʙaronas va ruzi qijomat) va korhoi neku kardaand, va'dai omurzis va muzdi ʙuzurge dodaast, ki cuz Alloh onro kase namedonad |
| Khoja Mirov Alloh ʙa kasone, ki imon ovardaand (ʙa Ū va kitoʙho va pajomʙaronaş va rūzi qijomat) va korhoi nekū kardaand, va'dai omūrziş va muzdi ʙuzurge dodaast, ki çuz Alloh onro kase namedonad |
| Khoja Mirov Аллоҳ ба касоне, ки имон овардаанд (ба Ӯ ва китобҳо ва паёмбаронаш ва рӯзи қиёмат) ва корҳои некӯ кардаанд, ваъдаи омӯрзиш ва музди бузурге додааст, ки ҷуз Аллоҳ онро касе намедонад |
| Islam House Alloh taolo ʙa onon, ki imon ovardaand va korhoi soista ancom dodaand, va'dai omurzis va podosi ʙuzurge dodaast |
| Islam House Alloh taolo ʙa onon, ki imon ovardaand va korhoi şoista ançom dodaand, va'dai omurziş va podoşi ʙuzurge dodaast |
| Islam House Аллоҳ таоло ба онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста анҷом додаанд, ваъдаи омурзиш ва подоши бузурге додааст |